Isolamento per lo scivolo esterno: risparmiate da 10.000 a 25.000 m³ di gas all'anno

Il tubo dello scivolo di una piscina coperta corre spesso per decine di metri all'esterno dell'edificio, con una parete di pochi millimetri di poliestere. Giorno e notte il calore si disperde attraverso di essa. Il sistema di isolamento Buitink viene montato a posteriori intorno al tubo esistente, mentre la piscina resta normalmente aperta.

±95 % di dispersione termica in meno attraverso il tubo · tempo di ritorno da 3 a 6 anni · garanzia di 10 anni · incentivi possibili in molti paesi

Foto: riprese con drone durante il montaggio

Perché uno scivolo esterno consuma tanta energia

Il tubo di uno scivolo è un camino. L'acqua a 30 °C o più che scorre nel tubo riscalda l'aria al suo interno; l'aria calda sale e richiama continuamente dal basso nuova aria calda dalla piscina. Attraverso la sottile parete in poliestere di pochi millimetri (valore U di circa 6 W/m²K) quel calore si disperde direttamente all'esterno. Ciò avviene finché il tubo resta aperto, quindi anche di notte e fuori stagione.

L'acqua raffreddata e l'aria fredda entrano in vasca dal basso, riducendo anche il comfort di visitatori e personale.

Come funziona il sistema di isolamento Buitink

• Per ogni segmento di tubo (da flangia a flangia) un set composto da un guscio superiore e uno inferiore: 10 cm di lana di poliestere ignifuga tra una pelle esterna resistente ai raggi UV (Serge Ferrari Précontraint 502) e un tessuto interno.
• Fissaggio con ganci e occhielli in plastica e cordino di tensionamento resistente al cloro, senza forare né incollare il tubo. Il sistema si può rimuovere segmento per segmento.
• Lembi d'ispezione isolati su ogni giunto flangiato: i bulloni delle flange restano accessibili per il controllo annuale.
• Collari isolanti in corrispondenza dei passaggi a parete e aperture intorno a supporti ed elementi accessori.
• Montaggio a cura della nostra squadra da piattaforma aerea o ponteggio. La piscina resta aperta.

Foto: posa del guscio isolante sullo scivolo

Immagini con termocamera

Alcuni giorni dopo l'installazione dell'isolamento Buitink abbiamo documentato l'effetto con una termocamera. Il risultato è visibile nelle quattro foto qui sotto.

Durante le misurazioni con la termocamera FLIR la temperatura esterna era di circa 8,5 °C. La temperatura dell'aria e dell'acqua nel tubo dello scivolo era di circa 25 °C. Un tubo non isolato irradia su tutta la lunghezza una temperatura di parete da 20 a 25 °C.

Valore di isolamento ed esempi di calcolo

Situazione	Valore U	Valore R
Tubo di scivolo in poliestere non isolato	6,0 W/m²K	0,17 m²K/W
Isolamento Buitink 10 cm	0,31 W/m²K	3,2 m²K/W

Con 10 cm di isolamento la dispersione termica attraverso il tubo si riduce di oltre il 95 %. Il valore R è ampiamente superiore ai 2,50 m²K/W richiesti dalla lista energetica olandese EIA 2026 (codice 210408).

Contano anche le ore di chiusura. Nella maggior parte delle piscine lo scivolo è aperto meno di un terzo dell'anno, ma il tubo disperde calore 24 ore al giorno. Per questo il nostro modello considera anche le ore di non utilizzo. Se disponete già di una chiusura dello scivolo, indicatelo e il modello conteggerà solo le ore di apertura.

Diametro del tubo 1,2 m, 10 cm di isolamento, senza chiusura, acqua e aria nel tubo a 30 °C, temperatura esterna media 10,5 °C. I prezzi del gas di € 1,25 e € 1,45 al m³ corrispondono al livello olandese; adeguateli al vostro contratto. Valori indicativi; vedere le note sotto il calcolo del risparmio.

Validato da ABT

Il modello di dispersione termica alla base del calcolo del risparmio e delle nostre offerte è stato elaborato e validato dallo studio di ingegneria indipendente olandese ABT (Velp, Paesi Bassi): un calcolo annuale su base oraria con dati meteo NEN 5060, l'effetto camino nel tubo e lo scambio termico tra acqua, aria e parete. Su richiesta ABT verifica anche la struttura del vostro scivolo rispetto al maggiore carico del vento dovuto al diametro più grande; per De Grote Koppel ad Arnhem ABT ha eseguito questa verifica strutturale.

Referenza: De Grote Koppel, Arnhem (Paesi Bassi)

Nel 2024 abbiamo isolato per Sportbedrijf Arnhem lo scivolo esterno di 45 metri della piscina De Grote Koppel: il primo scivolo esterno completamente isolato dei Paesi Bassi. I 23 segmenti sono stati stampati a colori con il tema della piscina, trasformando lo scivolo, visto dall'esterno, in un elemento di richiamo anziché in un tubo sbiadito dalle intemperie.

Il risparmio calcolato secondo il modello ABT: da 487 GJ a 28 GJ di dispersione termica all'anno, circa 15.000 m³ di gas. ABT ha inoltre verificato in anticipo la struttura dello scivolo rispetto al carico del vento leggermente maggiore dovuto al diametro più grande; la verifica è stata superata con ampio margine.

Volete vedere il sistema dal vivo? Organizziamo volentieri una visita.

Colori e stampa

La pelle esterna è disponibile in tutta la gamma colori di Serge Ferrari Précontraint 502, in linea con la vostra immagine aziendale o con il colore del tubo. Con un sovrapprezzo stampiamo l'isolamento a colori: con il tema della vostra piscina, una mascotte, messaggi degli sponsor o il messaggio che la vostra piscina risparmia energia. Uno scivolo esterno è ben visibile da fuori; l'isolamento lo trasforma in un elemento di richiamo.

Incentivi e agevolazioni fiscali

In molti paesi gli interventi di risparmio energetico su piscine pubbliche e commerciali possono beneficiare di contributi, detrazioni fiscali o finanziamenti agevolati. Alcuni esempi: Paesi Bassi (detrazione EIA per investimenti energetici, codice 210408, e DUMAVA per gli edifici pubblici), Belgio (UREBA in Vallonia), Germania (BEG EM tramite BAFA) e Francia (certificati di risparmio energetico CEE, Fonds vert). Per saperne di più: EIA (Paesi Bassi, RVO) · DUMAVA (Paesi Bassi, RVO) · UREBA (Vallonia) · BEG EM (Germania, BAFA).

Nel calcolo del risparmio qui sopra potete includere una percentuale di incentivo; vedrete subito il tempo di ritorno al netto dell'incentivo. Forniamo la documentazione a supporto della vostra domanda: calcolo del risparmio, valore R e specifica del prodotto.

Avvertenza su incentivi e risparmi. Tutti i risparmi, i tempi di ritorno e le percentuali di incentivo o detrazione indicati sono orientativi e possono variare. Verificare se la vostra organizzazione ha diritto a un'agevolazione e ne rispetta le condizioni (come regime fiscale, comunicazione tempestiva, importi minimi e domanda prima dell'ordine) è vostra responsabilità, da accertare presso l'ente competente, il vostro commercialista o consulente. Da queste informazioni non derivano diritti e Buitink Technology non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

I vantaggi in breve

• Applicabile a posteriori su qualsiasi tubo di scivolo esistente, indipendentemente da produttore, diametro o forma.
• Fino al 95 % di dispersione termica in meno attraverso il tubo; tempo di ritorno di solito da 3 a 6 anni.
• Tutti i bulloni delle flange restano accessibili per l'ispezione; i segmenti si possono rimuovere e rimontare.
• Garanzia di 10 anni sul pacchetto isolante, garanzia di 10 anni sulla tenuta del colore della stampa.
• Materiali ignifughi (B-s2,d0 secondo EN 13501), resistenti al cloro, fissaggi in plastica.
• La piscina resta aperta durante il montaggio; montaggio a cura della nostra squadra.
• Protegge il tubo in poliestere dall'ulteriore invecchiamento dovuto a raggi UV e intemperie.
• Incentivi possibili in molti paesi; forniamo la documentazione per la vostra domanda.
• Più comfort all'interno: meno aria fredda e acqua fredda dall'uscita dello scivolo.
• Sviluppato e prodotto a Duiven, Paesi Bassi, specialista in tessuti tecnici dal 1948.

Dal calcolo allo scivolo isolato

1. Calcolo del risparmio (10 secondi): inserite qui sopra lunghezza, diametro, ore di apertura e prezzo del gas e ricevete subito un'indicazione.
2. Calcolo su misura (1-2 settimane): calcoliamo il vostro scivolo con il modello ABT sulla base di orari di apertura, temperature, prezzo del gas e disegni. Su richiesta effettuiamo misurazioni sul posto con termocamera e anemometro. Gratuito.
3. Offerta (1 settimana): prezzo fisso comprensivo di rilievo, ingegnerizzazione, produzione e montaggio, con indicazione del risparmio e tempo di ritorno per la vostra richiesta di budget o pratica di incentivo.
4. Rilievo e produzione (10-14 settimane): rilievo segmento per segmento e produzione a Duiven; verifica strutturale da parte di ABT su richiesta.
5. Montaggio (circa 1 settimana): la nostra squadra installa i gusci, preferibilmente in bassa stagione. La piscina resta aperta.

Foto: montaggio del guscio isolante sullo scivolo

Domande frequenti

---

Il sistema è adatto a ogni tipo di scivolo?

Sì. Realizziamo i gusci su misura per ogni segmento, per tubi rotondi e ovali, tratti rettilinei, curve ed eliche, di qualsiasi produttore. Elementi accessori particolari, corpi illuminanti o sensori vengono integrati.

Cosa succede con il controllo annuale dei bulloni delle flange?

Sopra ogni flangia c'è un lembo d'ispezione isolato che si apre con velcro e cordino. I bulloni restano sempre accessibili; il vostro servizio tecnico può farlo senza di noi.

E la luce naturale e l'illuminazione nel tubo?

Un tubo isolato è buio; consigliamo di prevedere un'illuminazione LED nel tubo, come in quasi tutti gli scivoli moderni. Ne teniamo conto nei gusci e collaboriamo con il vostro fornitore dello scivolo.

La struttura regge il peso aggiuntivo e il vento?

Il pacchetto pesa circa 3 kg/m². Il diametro maggiore comporta un carico del vento superiore del 15-20 %. Su richiesta lo studio di ingegneria ABT verifica il vostro calcolo strutturale esistente; a De Grote Koppel la struttura ha superato la verifica con ampio margine.

Quanto è preciso il calcolo del risparmio?

Il calcolo è una semplificazione del modello ABT e, per i progetti da noi calcolati, se ne discosta meno del 10 %. Per la vostra offerta calcoliamo esattamente la vostra situazione con dati meteo orari e i vostri orari di apertura.

Quali sono la durata e la garanzia?

Offriamo una garanzia di 10 anni (a decrescenza lineare) sul pacchetto isolante e una garanzia di 10 anni sulla tenuta del colore della stampa. I materiali sono gli stessi delle nostre tensostrutture e coperture per tende che restano all'aperto per decenni.

Possiamo scegliere anche solo una chiusura dello scivolo?

Sì. Una chiusura gonfiabile sigilla il tubo fuori dagli orari di apertura e spesso si ripaga entro una stagione. Isolamento più chiusura offre il massimo risparmio; il calcolo considera entrambe le situazioni.

La piscina resta aperta durante il montaggio?

Sì. Lavoriamo dall'esterno con piattaforme aeree e dispositivi anticaduta; solo lo scivolo è fuori uso nei giorni di montaggio.

Richiedete un calcolo su misura

Inviateci i dati del vostro scivolo (lunghezza esterna, diametro, orari di apertura, temperature, portata e prezzo del gas) con foto dell'esterno e, se disponibile, un disegno. Oppure fateci venire da voi con la termocamera. Senza impegno e gratuito: e-mail con lista da compilare a [email protected] oppure chiamate il +31 (0)316 25 08 30.