Isolamento para o seu escorrega exterior: poupe entre 10 000 e 25 000 m³ de gás por ano

O tubo do escorrega de uma piscina coberta passa muitas vezes dezenas de metros fora do edifício, com uma parede de apenas alguns milímetros de poliéster. Dia e noite, o calor escapa por ela. O sistema de isolamento Buitink é montado posteriormente à volta do tubo existente, enquanto a piscina continua normalmente aberta.

±95 % menos perda de calor através do tubo · período de retorno de 3 a 6 anos · 10 anos de garantia · subsídios possíveis em muitos países

Fotografias: imagens de drone durante a montagem

Porque é que um escorrega exterior consome tanta energia

O tubo de um escorrega é uma chaminé. A água a 30 °C ou mais que passa pelo tubo aquece o ar no seu interior; esse ar quente sobe e aspira continuamente, por baixo, novo ar quente da piscina. Através da fina parede de poliéster de alguns milímetros (valor U de cerca de 6 W/m²K), esse calor perde-se diretamente para o exterior. Isto acontece enquanto o tubo estiver aberto, ou seja, também de noite e fora de época.

A água arrefecida e o ar frio entram no tanque pela parte inferior, o que também reduz o conforto dos utentes e do pessoal.

Como funciona o sistema de isolamento Buitink

• Por cada segmento de tubo (de flange a flange), um conjunto de capa superior e inferior: 10 cm de lã de poliéster retardadora de chama entre uma pele exterior resistente aos raios UV (Serge Ferrari Précontraint 502) e um tecido interior.
• Fixação com ganchos e ilhós de plástico e cordão de tensionamento resistente ao cloro, sem furar nem colar o tubo. O sistema pode voltar a ser retirado segmento a segmento.
• Abas de inspeção isoladas sobre cada ligação flangeada: os parafusos das flanges continuam acessíveis para a inspeção anual.
• Colares isolantes nos atravessamentos de parede e recortes à volta dos apoios e elementos acessórios.
• Montagem pela nossa própria equipa a partir de plataforma elevatória ou andaime. A piscina continua aberta.

Fotografias: aplicação do invólucro isolante no escorrega

Imagens com câmara termográfica

Alguns dias depois da instalação do isolamento Buitink do escorrega, registámos o efeito com uma câmara termográfica. O resultado pode ver-se nas quatro fotografias abaixo.

Durante as medições com a câmara termográfica FLIR, a temperatura exterior era de cerca de 8,5 °C. A temperatura do ar e da água no tubo do escorrega era de cerca de 25 °C. Um tubo não isolado irradia em todo o comprimento uma temperatura de parede de 20 a 25 °C.

Valor de isolamento e exemplos de cálculo

Situação	Valor U	Valor R
Tubo de escorrega em poliéster não isolado	6,0 W/m²K	0,17 m²K/W
Isolamento Buitink 10 cm	0,31 W/m²K	3,2 m²K/W

Com 10 cm de isolamento, a perda de calor através do tubo diminui mais de 95 %. O valor R está bem acima dos 2,50 m²K/W exigidos na lista energética neerlandesa EIA 2026 (código 210408).

As horas fora do horário de abertura também contam. Na maioria das piscinas, o escorrega está aberto menos de um terço do ano, mas o tubo perde calor 24 horas por dia. Por isso, o nosso modelo também contabiliza as horas sem utilização. Se já tiver um fecho de escorrega, indique-o e o modelo contará apenas as horas de abertura.

Diâmetro do tubo 1,2 m, 10 cm de isolamento, sem fecho, água e ar no tubo a 30 °C, temperatura exterior média 10,5 °C. Os preços do gás de € 1,25 e € 1,45 por m³ correspondem ao nível de preços neerlandês; ajuste-os ao seu contrato. Valores indicativos; ver as notas sob o cálculo de poupança.

Validado pela ABT

O modelo de perdas de calor subjacente ao cálculo de poupança e às nossas propostas foi elaborado e validado pelo gabinete de engenharia independente neerlandês ABT (Velp, Países Baixos): um cálculo anual hora a hora com dados meteorológicos NEN 5060, o efeito de chaminé no tubo e a transferência de calor entre a água, o ar e a parede. A pedido, a ABT verifica também a estrutura do seu escorrega face à maior carga de vento resultante do maior diâmetro; em De Grote Koppel (Arnhem) foi a ABT que fez essa verificação estrutural.

Referência: De Grote Koppel, Arnhem (Países Baixos)

Em 2024 isolámos, para a Sportbedrijf Arnhem, o escorrega exterior de 45 metros da piscina De Grote Koppel: o primeiro escorrega exterior totalmente isolado dos Países Baixos. Os 23 segmentos receberam uma impressão a cores com o tema da piscina, de modo que o escorrega, visto de fora, passou de um tubo desgastado a um elemento de destaque.

A poupança calculada segundo o modelo ABT: de 487 GJ para 28 GJ de perda de calor por ano, cerca de 15 000 m³ de gás. A ABT verificou também previamente a estrutura do escorrega face à carga de vento ligeiramente maior resultante do maior diâmetro; cumpriu com folga.

Quer ver o sistema ao vivo? Teremos todo o gosto em organizar uma visita.

Cores e impressão

A pele exterior está disponível em toda a carta de cores da Serge Ferrari Précontraint 502, a condizer com a sua imagem corporativa ou com a cor do tubo. Mediante um custo adicional, imprimimos o isolamento a cores: com o tema da sua piscina, uma mascote, mensagens de patrocinadores ou a mensagem de que a sua piscina poupa energia. Um escorrega exterior é bem visível do exterior; o isolamento transforma-o num elemento de destaque.

Subsídios e incentivos fiscais

Em muitos países, as medidas de poupança de energia em piscinas públicas e comerciais são elegíveis para subsídios, deduções fiscais ou financiamento em condições favoráveis. Alguns exemplos: Países Baixos (dedução EIA para investimentos energéticos, código 210408, e DUMAVA para edifícios públicos), Bélgica (UREBA na Valónia), Alemanha (BEG EM através do BAFA) e França (certificados de poupança de energia CEE, Fonds vert). Saiba mais: EIA (Países Baixos, RVO) · DUMAVA (Países Baixos, RVO) · UREBA (Valónia) · BEG EM (Alemanha, BAFA).

No cálculo de poupança acima pode incluir uma percentagem de subsídio; verá de imediato o período de retorno após subsídio. Fornecemos a documentação de apoio para a sua candidatura: o cálculo de poupança, o valor R e a especificação do produto.

Aviso sobre subsídios e poupanças. Todas as poupanças, períodos de retorno e percentagens de subsídio ou dedução mencionados são indicativos e podem mudar. Verificar se a sua organização é elegível para um programa e cumpre as suas condições (como o regime fiscal, a comunicação atempada, os montantes mínimos e a candidatura antes da encomenda) é da sua responsabilidade e deve ser confirmado junto da entidade competente, do seu contabilista ou do seu consultor de subsídios. Esta informação não confere quaisquer direitos e a Buitink Technology não assume qualquer responsabilidade a este respeito.

Vantagens em resumo

• Aplicável posteriormente a qualquer tubo de escorrega existente, independentemente do fabricante, do diâmetro ou da forma.
• Até 95 % menos perda de calor através do tubo; período de retorno normalmente de 3 a 6 anos.
• Todos os parafusos das flanges continuam acessíveis para inspeção; os segmentos podem ser retirados e recolocados.
• 10 anos de garantia sobre o conjunto de isolamento, 10 anos de garantia de cor sobre a impressão.
• Materiais retardadores de chama (B-s2,d0 segundo a EN 13501), resistentes ao cloro, fixações em plástico.
• A piscina continua aberta durante a montagem; montagem pela nossa própria equipa.
• Protege o tubo de poliéster contra o envelhecimento adicional pelos raios UV e pelas intempéries.
• Subsídios possíveis em muitos países; fornecemos a documentação para a sua candidatura.
• Mais conforto no interior: menos ar frio e água fria na saída do escorrega.
• Desenvolvido e fabricado em Duiven (Países Baixos), especialistas em têxteis técnicos desde 1948.

Do cálculo ao escorrega isolado

1. Cálculo de poupança (10 segundos): introduza acima o comprimento, o diâmetro, as horas de abertura e o preço do gás e receba de imediato uma indicação.
2. Cálculo à medida (1 a 2 semanas): calculamos o seu escorrega com o modelo ABT com base nos seus horários de abertura, temperaturas, preço do gás e desenhos. Se desejar, medimos no local com câmara termográfica e anemómetro. Sem custos.
3. Proposta (1 semana): preço fixo incluindo levantamento de medidas, engenharia, produção e montagem, com indicação de poupança e período de retorno para o seu pedido de orçamento ou processo de subsídio.
4. Levantamento de medidas e produção (10 a 14 semanas): medição segmento a segmento e produção em Duiven; verificação estrutural pela ABT, se desejar.
5. Montagem (cerca de 1 semana): a nossa equipa coloca as capas, de preferência na época baixa. A piscina continua aberta.

Fotografias: montagem do invólucro isolante no escorrega

Perguntas frequentes

---

O sistema adapta-se a qualquer tipo de escorrega?

Sim. Fabricamos as capas à medida para cada segmento, para tubos redondos e ovais, troços retos, curvas e hélices, de qualquer fabricante. Elementos acessórios especiais, caixas de luz ou sensores são integrados.

O que acontece com a inspeção anual dos parafusos das flanges?

Sobre cada flange existe uma aba de inspeção isolada que se abre com velcro e cordão. Os parafusos ficam sempre acessíveis; o seu próprio serviço técnico pode fazê-lo sem nós.

E a luz natural e a iluminação no tubo?

Um tubo isolado é escuro; recomendamos incluir iluminação LED no tubo, como em quase todos os escorregas modernos. Temos isso em conta nas capas e trabalhamos em conjunto com o seu fornecedor do escorrega.

A estrutura aguenta o peso adicional e o vento?

O conjunto pesa cerca de 3 kg/m². O maior diâmetro implica 15 a 20 % mais carga de vento. A pedido, o gabinete de engenharia ABT verifica o seu cálculo estrutural existente; em De Grote Koppel a estrutura cumpriu com folga.

Qual é a precisão do cálculo de poupança?

O cálculo é uma simplificação do modelo ABT e, nos projetos que calculámos, desvia-se dele menos de 10 %. Para a sua proposta calculamos a sua situação com exatidão, com dados meteorológicos horários e os seus próprios horários de abertura.

Qual é a vida útil e a garantia?

Damos 10 anos de garantia (decrescente linear) sobre o conjunto de isolamento e 10 anos de garantia de cor sobre a impressão. Os materiais são os mesmos das nossas estruturas tensionadas e coberturas de tenda que ficam décadas ao ar livre.

Podemos optar apenas por um fecho de escorrega?

Sim. Um fecho de escorrega insuflável veda o tubo fora do horário de abertura e amortiza-se muitas vezes numa só época. Isolamento mais fecho dá a maior poupança; o cálculo contempla ambas as situações.

A piscina continua aberta durante a montagem?

Sim. Trabalhamos a partir do exterior com plataformas elevatórias e proteção antiqueda; apenas o escorrega fica fora de serviço nos dias de montagem.

Peça um cálculo à medida

Envie-nos os dados do seu escorrega (comprimento exterior, diâmetro, horários de abertura, temperaturas, caudal e o seu preço do gás) com fotografias do exterior e, se disponível, um desenho. Ou deixe-nos visitá-lo com a câmara termográfica. Sem compromisso e sem custos: e-mail com lista de dados para [email protected] ou ligue para +31 (0)316 25 08 30.