We solve it with a flexible lightweight solution!
since 1948

Protección anticaídas techo de tranvía, sistema hinchable

Quien trabaja en el techo de un tranvía está a 3,3 metros de altura sin barandilla. Nuestros paneles hinchables forman de forma sencilla y rápida un borde sólido de 1 metro de altura a lo largo de ambos lados del techo. Hay dos maneras de fijarlos: con una silla de cintas sobre el techo o en soportes sobre el techo.

Tranvía averiado en una calle urbana, protección hinchable de borde de techo con cintas sobre el techo (silla)
Sistema 1 — silla. Cintas sobre el techo, nada montado en el tranvía.
Tranvía averiado en la ciudad, protección hinchable de borde de techo colgada de soportes sobre el techo
Sistema 2 — soportes. Los paneles cuelgan de soportes, el techo queda libre.

En caso de avería, en plena ciudad

Un tranvía con un fallo en el pantógrafo o en el equipo de techo suele quedar detenido en la calle, no en el taller. Allí no hay plataforma de trabajo ni barandilla fija. El servicio de averías lleva los paneles en dos bolsas, los coloca en el borde del techo y los hincha. Así, el técnico trabaja dentro de una zona protegida de 5 metros, con un borde de 1 metro de altura a ambos lados.

Protección hinchable de borde de techo con silla en un tranvía detenido en una calle urbana moderna
Sistema 1, silla: nada montado en el tranvía.
Protección hinchable de borde de techo en soportes, en un tranvía detenido en una calle urbana moderna
Sistema 2, soportes: el techo entre los paneles queda libre.

Recreaciones; la ejecución se adapta al tipo de tranvía.

El panel

El núcleo de ambos sistemas es el mismo panel hinchable de tejido drop-stitch: dos paredes que miles de hilos mantienen a una distancia fija. Hinchado a 500 mbar, el panel es plano y rígido, y aun así blando si alguien cae contra él.

  • Sobresale 1 metro por encima del borde del techo y cuelga 0,7 metros a lo largo de la pared lateral.
  • En la parte inferior, el panel se apoya contra la pared lateral; así se mantiene en posición vertical.
  • En el borde superior hay un tubo de aluminio que reparte un empuje por todo el panel.
  • Deshinchado, el panel es fino y flexible: enrollado, cabe en una bolsa junto con un segundo panel.
  • Hinchado y deshinchado con una unidad de soplado portátil de 230 V.
1,0 m
altura sobre el borde del techo
2,5 × 1,7 m
medida del panel (longitud × altura)
300 mm
espesor, hinchado
500 mbar
presión de trabajo
5 m
longitud por lado (2 paneles)
2 bolsas
juego completo para un tranvía

Las medidas son orientativas y se adaptan al tipo de tranvía.

Dos sistemas, un panel

La diferencia está en cómo el panel se mantiene en su sitio. En una caída, la fuerza tiene que ir a algún lugar, y el viento no debe separar el panel de la pared. La silla lo resuelve con cintas; los soportes, con un punto fijo en el techo.

Sistema 1

Silla con cintas sobre el techo

Con la silla no se monta absolutamente nada en el tranvía. Los paneles de los lados izquierdo y derecho están unidos por cintas que pasan sobre el techo, como una silla de montar sobre un caballo.

Así funciona

  • Dos cintas por panel, de 50 mm de ancho con trinquete, pasan sobre el equipo de techo hasta el panel del lado opuesto.
  • Si alguien cae contra un panel, la cinta tira del panel del lado opuesto contra la pared. Ese panel actúa como retención.
  • Cintas de tensado hacia abajo: la parte inferior de cada panel se tensa con dos cintas hacia pinzas en el carril. Así el viento no puede levantar el panel.
  • Las cintas se pueden fijar en distintos puntos, de modo que siempre pueden rodear los equipos de climatización y otros equipos de techo.

¿Cuándo elegir la silla?

  • Para tranvías y ubicaciones cambiantes, sin modificar el vehículo.
  • Cuando no hay autorización para montar nada en el techo.
  • Como solución temporal, por ejemplo para trabajos ocasionales o una prueba.

Medidas y componentes

Paneles4 (2 por lado)
Cintas sobre el techo2 por panel, 50 mm
Cintas de tensado hacia el carril2 por panel
Posición de las cintas desde el extremo700 / 1800 mm
Montado en el tranvíanada
Plano acotado del sistema 1, silla: sección transversal y vista lateral de la protección hinchable de borde de techo
Paneles hinchables con cintas de la silla sobre el equipo de techo de un tranvía
Las cintas pasan sobre el equipo de techo hasta el lado opuesto.
Detalle de la cinta en el lado del techo del panel hinchable
Detalle: cinta en el lado del techo del panel.
Cintas de tensado del panel hacia pinzas en el carril
Cintas de tensado desde la parte inferior hasta las pinzas de carril.

Ver el sistema 1 en 3D

Gire, haga zoom y haga clic en los puntos rojos para ver explicaciones. Los botones inferiores muestran el techo, el tensado, el juego plegado y el hinchado.

⟳ Abrir modelo 3D del sistema 1
Sistema 2

En soportes sobre el techo

En este sistema, cada panel cuelga con mosquetones de soportes en el borde del techo. Los soportes los fabrica y monta el usuario, en coordinación con el fabricante del tranvía; fijos o desmontables. Nosotros facilitamos las fuerzas para las que deben diseñarse.

Así funciona

  • Tres soportes por lado: uno en cada extremo exterior y uno en la unión entre los dos paneles. Cada soporte tiene un ojal cerrado a la altura del techo para el mosquetón.
  • Un apoyo a unos 0,6 m por encima del ojal, contra el que se recuesta el panel. Así no puede volcar ni ser levantado por el viento.
  • Si alguien cae contra un panel, la fuerza pasa a través del tubo del borde superior a los ojales, y en la parte inferior contra la pared.
  • No pasa nada sobre el techo: el pasillo queda libre y no hay que tensar nada hacia abajo.

¿Cuándo elegir los soportes?

  • Para una flota fija en la que se trabaja regularmente en el techo.
  • Cuando el techo debe quedar libre de cintas.
  • Para la colocación más rápida posible: enganchar, bajar por el borde, hinchar.

Medidas y componentes

Paneles4 (2 por lado)
Soportes (por el usuario)3 por lado
Posición de los soportesextremos exteriores + unión
Distancia entre ejes de los soportesaprox. 2250 mm
Apoyo por encima del ojalaprox. 600 mm
Plano acotado del sistema 2, soportes: sección transversal y vista lateral de la protección hinchable de borde de techo
Paneles hinchables en soportes con apoyo sobre el techo del tranvía, pasillo libre
Desde el techo: soportes con apoyo, pasillo libre.
Detalle del mosquetón en el ojal del soporte y del panel contra el apoyo
Detalle: mosquetón en el ojal, panel contra el apoyo.
Protección hinchable de borde de techo en soportes, vista desde la calle
Desde la calle: paneles a ambos lados.

Ver el sistema 2 en 3D

Gire, haga zoom y haga clic en los puntos rojos para ver explicaciones. Con los botones inferiores también puede recorrer la colocación en tres pasos.

⟳ Abrir modelo 3D del sistema 2

Las diferencias de un vistazo

Sistema 1 — sillaSistema 2 — soportes
En el tranvíaNada montadoSoportes en el borde del techo, por el usuario
¿Qué sujeta el panel en una caída?La cinta sobre el techo, hasta el panel del lado opuestoEl ojal del soporte
¿Qué sujeta el panel frente al viento?Cintas de tensado hacia pinzas en el carrilEl apoyo del soporte
Sobre el techoCintas sobre el equipo de techoPasillo libre
ColocaciónEn el borde del techo, cintas sobre el techo, hinchar, tensar y tensar hacia abajoEnganchar, por el borde, hinchar
Adecuado paraTranvías y ubicaciones cambiantes, trabajos temporalesFlota fija, trabajos regulares en el techo
Panel y bolsasIguales para ambos sistemas; es posible cambiar más adelante

Colocación

La colocación puede hacerse desde la escalera o desde el techo. La unidad de soplado portátil hincha los paneles y, tras el trabajo, también los deshincha, para que vuelvan a la bolsa planos y compactos.

Sistema 1
Silla

En el borde del techo

Coloque los paneles enrollados y deshinchados en el borde del techo a ambos lados.

Cintas sobre el techo

Para cada panel, pase dos cintas sobre el techo hasta el panel del lado opuesto, rodeando el equipo de techo, y engánchelas.

Por el borde

Baje los paquetes por el borde: cuelgan deshinchados a lo largo de la pared lateral.

Hinchar

Hinche los paneles; las válvulas están en el lado del techo.

Tensar

Tense las cintas sobre el techo con el trinquete.

Tensar hacia abajo

Fije las cintas de tensado a las pinzas de carril y tense la parte inferior hacia abajo.

Sistema 2
Soportes

Enganchar

Coloque el panel enrollado y deshinchado en el borde del techo. Enganche el lazo del extremo exterior en el soporte del extremo y el eslabón de unión en el soporte de la unión.

Por el borde

Baje el paquete por el borde: cuelga deshinchado de los mosquetones a lo largo de la pared lateral.

Hinchar

Hinche el panel. Se eleva hasta 1 metro por encima del techo y se recuesta contra el apoyo; no es necesario tensar hacia abajo.

Calculado

Ambos sistemas se han calculado frente al viento y frente a una persona que cae contra el panel, según las reglas de cálculo europeas para estructuras de membrana. Para el sistema 2 facilitamos las fuerzas sobre los soportes, de modo que estos puedan diseñarse en consecuencia.

A medida para su tranvía

El equipo de techo, el borde del techo y la pared lateral varían según el tipo de tranvía. Adaptamos la medida del panel, la posición de los lazos y el recorrido de las cintas a su vehículo, a partir de los planos del tranvía.

¿Quiere saber más?

Indíquenos de qué tipo de tranvía se trata y qué sistema tiene en mente. Escriba a [email protected].

FAQs

¿Cuánto se tarda en montar la protección de borde de techo?

En cada lado se colocan dos paneles deshinchados en el borde del techo, se bajan por el borde y se hinchan con la unidad de soplado portátil. Con el sistema de soportes, basta con enganchar, bajar por el borde e hinchar; con la silla hay que añadir el tensado de las cintas y el tensado hacia el carril.

¿Hay que montar algo en el tranvía?

Con el sistema 1, la silla, no: los paneles se unen con cintas sobre el techo y se tensan hacia abajo. Con el sistema 2, los paneles cuelgan de tres soportes por lado, que el propio usuario fabrica en coordinación con el fabricante del tranvía. Nosotros facilitamos las fuerzas para las que deben diseñarse los soportes.

¿Qué altura tiene el borde y qué longitud tiene la zona protegida?

Los paneles sobresalen 1 metro por encima del borde del techo. En cada lado hay dos paneles de 2,5 metros, que juntos forman una zona de 5 metros a ambos lados del techo. Las medidas se adaptan al tipo de tranvía.

¿Cómo se transporta el juego?

Deshinchados, los paneles son finos y flexibles. Enrollados, caben dos en una bolsa; un juego completo para un tranvía son dos bolsas más la unidad de soplado, que también deshincha los paneles.

¿Preguntas?

¿Tiene alguna pregunta o desea más información? No dude en ponerse en contacto con nosotros. Llámenos al +31 (0)316-250830. Pero aún más fácil: rellene directamente el siguiente formulario de contacto. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Contactformulier Spaans

¿Cómo encontró nuestra empresa? *