We solve it with a flexible lightweight solution!
since 1948

Absturzsicherung Straßenbahndach: aufblasbar, mobil

Wer auf dem Dach einer Straßenbahn arbeitet, steht ohne Geländer in 3,3 Metern Höhe. Unsere aufblasbaren Paneele bilden einfach und schnell einen stabilen, 1 Meter hohen Rand entlang beider Seiten des Daches. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie zu befestigen: mit einem Sattel aus Gurten über das Dach oder an Halterungen auf dem Dach.

Straßenbahn mit Störung in einer Stadtstraße, aufblasbare Dachrandsicherung mit Gurten über das Dach (Sattel)
System 1 — Sattel. Gurte über das Dach, nichts an der Straßenbahn montiert.
Straßenbahn mit Störung in der Stadt, aufblasbare Dachrandsicherung an Halterungen auf dem Dach
System 2 — Halterungen. Paneele hängen an Halterungen, das Dach bleibt frei.

Bei einer Störung, mitten in der Stadt

Eine Straßenbahn mit einem Defekt am Stromabnehmer oder an der Dachausrüstung steht oft einfach auf der Straße, nicht in der Werkstatt. Dort gibt es keine Arbeitsbühne und kein festes Geländer. Der Störungsdienst bringt die Paneele in zwei Taschen mit, setzt sie auf den Dachrand und bläst sie auf. So arbeitet der Techniker in einem gesicherten Bereich von 5 Metern, mit einem 1 Meter hohen Rand auf beiden Seiten.

Aufblasbare Dachrandsicherung mit Sattel auf einer stehenden Straßenbahn in einer modernen Stadtstraße
System 1, Sattel: nichts an der Straßenbahn montiert.
Aufblasbare Dachrandsicherung an Halterungen auf einer stehenden Straßenbahn in einer modernen Stadtstraße
System 2, Halterungen: Das Dach zwischen den Paneelen bleibt frei.

Visualisierungen; die Ausführung wird auf den Straßenbahntyp abgestimmt.

Das Paneel

Herzstück beider Systeme ist dasselbe aufblasbare Paneel aus Dropstitch-Gewebe: zwei Wände, die von Tausenden von Fäden auf festem Abstand gehalten werden. Auf 500 mbar aufgeblasen ist das Paneel flach und steif und dennoch weich, wenn jemand dagegen fällt.

  • Ragt 1 Meter über den Dachrand hinaus und hängt 0,7 Meter an der Seitenwand nach unten.
  • Unten stützt sich das Paneel an der Seitenwand ab; dadurch bleibt es aufrecht stehen.
  • In der Oberkante sitzt ein Aluminiumrohr, das einen Stoß über das gesamte Paneel verteilt.
  • Leer ist das Paneel dünn und geschmeidig: Aufgerollt passt es zusammen mit einem zweiten Paneel in eine Tasche.
  • Aufblasen und Absaugen mit einem tragbaren Gebläse mit 230 V.
1,0 m
Höhe über dem Dachrand
2,5 × 1,7 m
Paneelmaß (Länge × Höhe)
300 mm
Dicke, aufgeblasen
500 mbar
Betriebsdruck
5 m
Länge je Seite (2 Paneele)
2 Taschen
komplettes Set für eine Straßenbahn

Die Maße sind Richtwerte und werden auf den Straßenbahntyp abgestimmt.

Zwei Systeme, ein Paneel

Der Unterschied liegt darin, wie das Paneel an seinem Platz bleibt. Bei einem Sturz muss die Kraft irgendwohin, und der Wind darf das Paneel nicht von der Wand abheben. Der Sattel löst das mit Gurten, die Halterungen mit einem festen Punkt auf dem Dach.

System 1

Sattel mit Gurten über das Dach

Beim Sattel wird an der Straßenbahn überhaupt nichts montiert. Die Paneele auf der linken und rechten Seite sind durch Gurte miteinander verbunden, die über das Dach laufen, wie ein Sattel über einem Pferd.

So funktioniert es

  • Zwei Gurte je Paneel, 50 mm breit mit Ratsche, laufen über die Dachaufbauten zum Paneel auf der Gegenseite.
  • Fällt jemand gegen ein Paneel, zieht der Gurt das Paneel auf der Gegenseite gegen die Wand. Dieses Paneel wirkt als Gegenhalter.
  • Abspanngurte nach unten: Die Unterkante jedes Paneels wird mit zwei Gurten zu Klemmen an der Schiene abgespannt. So kann der Wind das Paneel nicht anheben.
  • Die Gurte lassen sich an verschiedenen Stellen befestigen, sodass sie immer um Klimageräte und andere Dachaufbauten herumgeführt werden können.

Wann wählen Sie den Sattel?

  • Für wechselnde Straßenbahnen und Einsatzorte, ohne Änderung am Fahrzeug.
  • Wenn keine Genehmigung vorliegt, etwas auf dem Dach zu montieren.
  • Als vorübergehende Lösung, zum Beispiel bei gelegentlichen Arbeiten oder einem Test.

Maße und Komponenten

Paneele4 (2 je Seite)
Gurte über das Dach2 je Paneel, 50 mm
Abspanngurte zur Schiene2 je Paneel
Position der Gurte ab dem Ende700 / 1800 mm
An der Straßenbahn montiertnichts
Maßzeichnung System 1, Sattel: Querschnitt und Seitenansicht der aufblasbaren Dachrandsicherung
Aufblasbare Paneele mit Sattelgurten über die Dachaufbauten einer Straßenbahn
Die Gurte laufen über die Dachaufbauten zur Gegenseite.
Detail des Gurtes an der Dachseite des aufblasbaren Paneels
Detail: Gurt an der Dachseite des Paneels.
Abspanngurte vom Paneel zu Klemmen an der Schiene
Abspanngurte von der Unterkante zu den Schienenklemmen.

System 1 in 3D ansehen

Drehen, zoomen und auf die roten Punkte klicken für Erläuterungen. Die Schaltflächen unten zeigen das Dach, die Abspannung, das zusammengelegte Set und das Aufblasen.

⟳ 3D-Modell System 1 öffnen
System 2

An Halterungen auf dem Dach

Bei diesem System hängt jedes Paneel mit Karabinern an Halterungen auf dem Dachrand. Die Halterungen werden vom Anwender hergestellt und montiert, in Abstimmung mit dem Hersteller der Straßenbahn; fest oder demontierbar. Wir liefern die Kräfte, für die sie ausgelegt werden müssen.

So funktioniert es

  • Drei Halterungen je Seite: eine an jedem äußeren Ende und eine an der Verbindung zwischen den beiden Paneelen. Jede Halterung hat eine geschlossene Öse auf Dachhöhe für den Karabiner.
  • Eine Stütze ca. 0,6 m über der Öse, an die sich das Paneel anlehnt. So kann es nicht kippen oder vom Wind angehoben werden.
  • Fällt jemand gegen ein Paneel, wird die Kraft über das Rohr in der Oberkante in die Ösen geleitet, und unten gegen die Wand.
  • Über das Dach läuft nichts: Der Laufweg bleibt frei, und es muss nichts nach unten abgespannt werden.

Wann wählen Sie Halterungen?

  • Für eine feste Flotte, auf deren Dächern regelmäßig gearbeitet wird.
  • Wenn das Dach frei von Gurten bleiben muss.
  • Für die schnellstmögliche Montage: einhaken, über den Rand lassen, aufblasen.

Maße und Komponenten

Paneele4 (2 je Seite)
Halterungen (vom Anwender)3 je Seite
Position der Halterungenäußere Enden + Verbindung
Achsabstand der Halterungenca. 2250 mm
Stütze über der Öseca. 600 mm
Maßzeichnung System 2, Halterungen: Querschnitt und Seitenansicht der aufblasbaren Dachrandsicherung
Aufblasbare Paneele an Halterungen mit Stütze auf dem Straßenbahndach, freier Laufweg
Vom Dach aus: Halterungen mit Stütze, Laufweg frei.
Detail des Karabiners in der Öse der Halterung und des Paneels an der Stütze
Detail: Karabiner in der Öse, Paneel an der Stütze.
Aufblasbare Dachrandsicherung an Halterungen, von der Straße aus gesehen
Von der Straße aus: Paneele auf beiden Seiten.

System 2 in 3D ansehen

Drehen, zoomen und auf die roten Punkte klicken für Erläuterungen. Mit den Schaltflächen unten gehen Sie auch die Montage in drei Schritten durch.

⟳ 3D-Modell System 2 öffnen

Die Unterschiede im Überblick

System 1 — SattelSystem 2 — Halterungen
An der StraßenbahnNichts montiertHalterungen auf dem Dachrand, vom Anwender
Was hält das Paneel bei einem Sturz?Der Gurt über das Dach, zum Paneel auf der GegenseiteDie Öse der Halterung
Was hält das Paneel gegen Wind?Abspanngurte zu Klemmen an der SchieneDie Stütze an der Halterung
Auf dem DachGurte über die DachaufbautenFreier Laufweg
MontageAuf den Dachrand, Gurte über das Dach, aufblasen, spannen und abspannenEinhaken, über den Rand, aufblasen
Geeignet fürWechselnde Straßenbahnen und Einsatzorte, vorübergehende ArbeitenFeste Flotte, regelmäßige Dacharbeiten
Paneel und TaschenGleich für beide Systeme; ein späterer Wechsel ist möglich

Montage

Die Montage ist von der Leiter oder vom Dach aus möglich. Das tragbare Gebläse bläst die Paneele auf und saugt sie nach der Arbeit auch wieder leer, sodass sie flach und kompakt in die Tasche passen.

System 1
Sattel

Auf den Dachrand

Legen Sie die aufgerollten, leeren Paneele auf beiden Seiten auf den Dachrand.

Gurte über das Dach

Führen Sie je Paneel zwei Gurte über das Dach zum Paneel auf der Gegenseite, um die Dachaufbauten herum, und haken Sie sie ein.

Über den Rand

Lassen Sie die Pakete über den Rand hinab: Sie hängen leer an der Seitenwand.

Aufblasen

Blasen Sie die Paneele auf; die Ventile befinden sich an der Dachseite.

Spannen

Spannen Sie die Gurte über das Dach mit der Ratsche.

Abspannen

Befestigen Sie die Abspanngurte an den Schienenklemmen und spannen Sie die Unterkante nach unten ab.

System 2
Halterungen

Einhaken

Legen Sie das aufgerollte, leere Paneel auf den Dachrand. Haken Sie die Schlaufe am äußeren Ende in die Halterung am Ende und das Verbindungsglied in die Halterung an der Verbindung ein.

Über den Rand

Lassen Sie das Paket über den Rand hinab: Es hängt leer an den Karabinern entlang der Seitenwand.

Aufblasen

Blasen Sie das Paneel auf. Es richtet sich bis 1 Meter über dem Dach auf und lehnt an der Stütze; ein Abspannen ist nicht nötig.

Statisch berechnet

Beide Systeme sind auf Wind und auf eine Person, die gegen das Paneel fällt, berechnet, nach den europäischen Bemessungsregeln für Membrankonstruktionen. Für System 2 geben wir die Kräfte auf die Halterungen an, damit die Halterungen dafür ausgelegt werden können.

Maßgeschneidert für Ihre Straßenbahn

Dachaufbauten, Dachrand und Seitenwand unterscheiden sich je nach Straßenbahntyp. Wir stimmen das Paneelmaß, die Position der Schlaufen und die Führung der Gurte anhand von Zeichnungen der Straßenbahn auf Ihr Fahrzeug ab.

Mehr erfahren?

Teilen Sie uns mit, um welchen Straßenbahntyp es sich handelt und welches System Sie sich vorstellen. Schreiben Sie an [email protected].

FAQs

Wie schnell ist die Dachrandsicherung einsatzbereit?

Je Seite werden zwei leere Paneele auf den Dachrand gelegt, über den Rand gelassen und mit dem tragbaren Gebläse aufgeblasen. Beim System mit Halterungen heißt das: einhaken, über den Rand lassen und aufblasen; beim Sattel kommen das Spannen der Gurte und das Abspannen zur Schiene hinzu.

Muss etwas an der Straßenbahn montiert werden?

Bei System 1, dem Sattel, nicht: Die Paneele werden mit Gurten über das Dach verbunden und nach unten abgespannt. Bei System 2 hängen die Paneele an drei Halterungen je Seite, die der Anwender in Abstimmung mit dem Straßenbahnhersteller selbst herstellt. Wir liefern die Kräfte, für die die Halterungen ausgelegt werden müssen.

Wie hoch ist der Rand und wie lang ist der gesicherte Bereich?

Die Paneele ragen 1 Meter über den Dachrand hinaus. Je Seite stehen zwei Paneele von 2,5 Metern, zusammen ein Bereich von 5 Metern auf beiden Seiten des Daches. Die Maße werden auf den Straßenbahntyp abgestimmt.

Wie wird das Set transportiert?

Leer sind die Paneele dünn und geschmeidig. Aufgerollt passen zwei in eine Tasche; ein komplettes Set für eine Straßenbahn besteht aus zwei Taschen und dem Gebläse, das die Paneele auch wieder leer saugt.

Noch Fragen?

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Informationen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Rufen Sie uns an unter +31 (0)316-250830. Aber es geht noch einfacher: Füllen Sie direkt das untenstehende Kontaktformular aus. Wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren!

Contactformulier Duits

Wie haben Sie unser Unternehmen gefunden? *