Banner Buitink Technology
We solve it with a flexible lightweight solution!
since 1948

Sacs de récupération convertibles – flotteur et ballon de levage en un

À la demande de ses clients et utilisateurs, Buitink Technology a mis au point les sacs de sauvetage convertibles (CSB).
 
Pour créer de la flottabilité et maintenir des objets à flot (par exemple des pipelines, des épaves, etc.), nous produisons des coussins de flottaison fermés et étanches à l'air appelés EFB (Enclosed Flotation Bags) : 

Tubes de sauvetage gonflables

Pour soulever et hisser des objets (immergés) sous l'eau, nous avons mis au point les sacs parachutes, qui sont ouverts à la base afin que l'air puisse s'échapper et que la surpression interne du sac parachute ne devienne pas trop élevée pendant l'ascension :

Parachutes de levage flottants - ouverts

Comme les deux systèmes et méthodes sont souvent utilisés au cours d'une même opération (de sauvetage), nous avons développé une solution qui combine à la fois la flottabilité et la capacité de remontée : le Convertible Salvage Bag, ou CSB en abrégé. Un CSB est en fait un EFN qui peut être transformé en sac de parachute sur place, et vice versa, en un instant.
 
Le CSB est équipé d'une ou plusieurs grandes ouvertures rondes (d'un diamètre d'environ 146 mm) au fond, qui peuvent être mises en place pendant les opérations de levage et refermées lorsque les objets doivent être maintenus à flot ou gagner en flottabilité.
 
Avec un seul type de coussin de flottaison, il est donc possible de réaliser deux opérations de gazage différentes ! Cela permet d'économiser sur les coûts d'investissement, mais aussi sur les coûts de stockage, de transport et de manutention. En outre, l'utilisateur est beaucoup plus flexible lors d'une opération de sauvetage sur ou sous l'eau, et ce n'est que sur place qu'il se rend compte qu'il faut à la fois un coussin de levage (pour soulever l'objet coulé) et un coussin de flottabilité (pour faire flotter l'objet). 

Le nombre d’ouvertures par ballon a été vérifié de manière indépendante par un bureau d’études externe, de sorte que le ballon reste intact même en remontée libre.

Avantages et caractéristiques spécifiques 

Avantages et caractéristiques spécifiques du sac de sauvetage convertible (CSB) :

  • Solution deux en un : le CSB combine les caractéristiques des EFB (Enclosed Flotation Bags) et des sacs de parachute en un seul produit.
  • Souplesse d'utilisation : le CSB permet à l'utilisateur de choisir entre créer une flottabilité (comme l'EFB) ou remonter des objets coulés (comme les sacs parachutes) en fonction de l'opération de sauvetage requise.
  • Adaptabilité sur site : Le CSB peut être facilement et rapidement transformé entre ses deux fonctionnalités, ce qui permet à l'utilisateur de répondre à des besoins inattendus au cours d'une opération de sauvetage.
  • Grandes ouvertures verrouillables : Le CSB est doté d'une ou plusieurs grandes ouvertures rondes verrouillables (environ 146 mm de diamètre) sur le fond, qui peuvent être ouvertes ou fermées en fonction des besoins d'élimination. Les couvercles de fermeture en plastique restent reliés au CSB par un câble, de sorte qu'ils ne peuvent pas flotter ou se perdre.
  • Réduction des coûts : l'utilisation du CSB permet aux entreprises d'économiser sur les coûts d'investissement, de stockage, de transport et de manutention, car elles n'ont plus besoin d'acheter et d'entretenir les deux types de coussins de flottaison (EFB et sacs de parachute).
  • Efficacité accrue : les utilisateurs n'ont plus besoin de transporter différents types de coussins de flottaison lors d'une opération de sauvetage, ce qui permet d'économiser du temps et des efforts.
  • Flexibilité opérationnelle accrue : la polyvalence du CSB permet aux utilisateurs de s'adapter aux besoins imprévus qui peuvent survenir au cours d'une opération de sauvetage, sans qu'il soit nécessaire d'acquérir du matériel supplémentaire.

Certification & qualité

IMCA D-016 — conçu et fabriqué selon les mêmes principes d’ingénierie que l’IMCA D-016 : facteur de sécurité ≥ 5:1 sur la charge de travail, élingues ≥ 7:1. Chaque ballon porte un numéro de série unique et est livré avec certificat d’essai et manuel.

Élingues marquées CE — les élingues sont conformes à l’EN 1492-1. Il n’existe pas de norme européenne harmonisée pour les ballons de levage sous-marins eux-mêmes ; la profession travaille donc selon l’IMCA D-016. Cette directive porte sur les parachutes de levage ouverts et exclut de son champ d’application les ballons totalement fermés ; nous fabriquons et contrôlons ces ballons selon les mêmes principes.

Testé à l’unité — essai de pression, essai fonctionnel des soupapes de surpression et essai d’étanchéité de 24 heures avant expédition.

ISO 9001 — fabricant certifié ; production entièrement intégrée à Duiven, Pays-Bas. Origine UE : pas de droits d’importation dans l’UE.

IMCA

Caractéristiques CSB

  • Le tissu en polyester et le revêtement en copolymère EVA/PVC rendent le matériau très flexible et très facile à réparer (avec de la colle ou un séchoir à air chaud).
  • Les coussins flottants de Buitink Technology n'ont pas d'angles vifs (ils sont arrondis et lisses), ce qui rend ces coussins sous-marins plus robustes et moins susceptibles d'être endommagés.
  • Les coussins flottants nécessitent peu d'entretien et sont très faciles à nettoyer.
  • Les coussins de flottaison peuvent être utilisés à des températures allant jusqu'à -22 degrés Fahrenheit (-30 degrés Celsius).
  • es revêtements spéciaux (TPU) et des tissus en aramide/kevlar peuvent être ajoutés pour augmenter la solidité jusqu'à 75 % et la résistance au froid jusqu'à -40 degrés.

Modelle und besondere Merkmale

ModèleCapacité de levageGonflé H × lVolumePoidsEmballé L × l × H
kglbscmincu ftkglbcmin
CSB-1200/5505501.210128,6 × 154,750,6 × 60,90,5519,49,921,880 × 65 × 2031,5 × 25,6 × 7,9
CSB-2400/11001.1002.420162 × 19563,8 × 76,81,138,813,930,7100 × 80 × 2039,4 × 31,5 × 7,9
CSB-4800/22002.2004.840199 × 25278,3 × 99,22,277,717,939,4100 × 75 × 4039,4 × 29,5 × 15,7
CSB-7200/33003.3007.260229 × 28890,2 × 113,43,3116,525,856,8120 × 73 × 4047,2 × 28,7 × 15,7

Valeurs métriques de référence ; mesures impériales (in / lb / cu ft) arrondies. Dimensions d’emballage et poids indicatifs. Code SH : 8907 90 00 · Pays d’origine : Pays-Bas.

Matériaux et production de haute qualité

  • Aucune colle n'est utilisée pendant le processus de fabrication. Tous les patchs et toutes les coutures sont soudés à haute fréquence.
  • Tissu polyester enduit de copolymère EVA/PVC - très solide et résistant.
  • Résistance à la traction du tissu : 8 000 N/5 cm (1798 Lbs/5 cm).
  • Résistance à la perforation : 2 150 Newtons / 483 Pounds-Force (contrairement aux produits concurrents, qui ne dépassent souvent pas 1 750 Newtons / 393 Pounds-Force).
  • Résistance à de nombreux produits chimiques.
  • Haute résistance aux UV.
  • Très facile à réparer (avec de la colle ou un séchoir à air chaud), contrairement aux matériaux revêtus de PU ou de TPU.
  • Matériau très flexible et léger.
  • Équipé de soupapes de surpression.

Facultatif : collecteur de grande taille

Facultatif : collecteur petit

En option : mesure de la pression du connecteur à partir du coussin

Patchs soudés au lieu de poches

Les élingues de nos ballons de levage sont fixées à des patchs soudés HF qui répartissent les efforts sur une grande surface de tissu — et non dans des poches cousues, qui s’arrachent à l’usage. Avec le tissu extrêmement résistant (résistance à la rupture 8 000 N/5 cm, résistance au poinçonnement 2 150 N), la reprise des efforts est nettement plus robuste.

Applications

  • Entreprises de renflouage qui font flotter et lèvent avec un seul jeu
  • Sociétés de plongée et de sauvetage disposant d’un stockage limité
  • Lever des charges depuis le fond et immerger/maintenir à flot dans une même opération

Questions ?

Vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter. Appelez-nous au +31 (0)316-250830. Mais plus simple encore : remplissez directement le formulaire de contact ci-dessous. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais !

Contactformulier Frans

Comment avez-vous trouvé notre entreprise? *