We solve it with a flexible lightweight solution!
since 1948

Manguito de tensión inflable

Innovador sistema de tensado para fachadas textiles (segunda piel), lonas publicitarias, techos tensados, etc.

Buitink Technology ha desarrollado y patentado un innovador sistema para tensar telas: un tubo tensor hinchable. Por ejemplo, fachadas textiles (segunda piel), techos tensados o pancartas publicitarias.

Fachada textil

Cuando se aplica tela como segunda piel en el exterior de un edificio, intervienen (grandes) cargas de viento. Especialmente cuando se supera una altura de 10-20 metros y la tela se coloca a más de 10-15 cm de la fachada (y no se produce ninguna o poca igualación de presiones), las cargas son elevadas. En estos casos, pretensar el tejido una vez no suele ser suficiente, especialmente en el caso de estructuras permanentes.

Sistemas de tensado existentes

Estas grandes cargas pueden absorberse estirando el tejido elásticamente, dándole espacio para deformarse ligeramente (''abombarse''). En la práctica, esto se hace, por ejemplo, uniendo las telas a un tubo tensor, o dotando a las telas de un dobladillo con barras y muelles, o estirándolas mediante cuerda elástica y ojales.

Estos sistemas tienen una serie de inconvenientes y limitaciones. Por ejemplo, los muelles o la cuerda elástica pueden fatigarse con el tiempo y tener que ser sustituidos. Un tubo tensor con mecanismo de muelles también requerirá mantenimiento y/o lubricación periódicos y debe tener una gran precisión dimensional y de tensado (también a largo plazo). En el caso de un tubo tensor, muelles o cuerda, el mantenimiento debe realizarse a menudo en lugares de difícil acceso. Además, en el caso del tensado con muelles o cuerda elástica, siempre habrá espacio entre la terminación del tejido y los puntos de fijación de la cuerda o los muelles. Además, estas piezas quedarán a la vista, lo que no siempre es deseable. Por último, un tubo de tensión (de aluminio) es rígido y no flexible, por lo que hay situaciones en las que es difícil aplicar la carga uniformemente a todo el tejido. Por ejemplo, si una tira de tejido se estira a lo largo de toda la anchura de la fachada en un tubo tensor continuo o interconectado, la carga de viento sobre el tejido en las esquinas de un edificio será diferente a la del centro del tejido. Por lo tanto, en el caso de un tubo tensor continuo o interconectado (de aluminio), será difícil aplicar las cargas de manera uniforme sobre el tejido.

Funda tensora hinchable Buitink

Para complementar los sistemas de tensado antes mencionados y eliminar sus desventajas, Buitink Technology ha desarrollado un nuevo sistema de tensado: el tubo tensor flexible inflable Buitink.

El sistema consiste en un tubo flexible hinchable al que se fija el tejido mediante una costura de soldadura o, por ejemplo, un perfil de tendón (véase la figura 2). Al presurizar este tubo, el tejido se tensa (elásticamente). En caso de cargas, el tejido querrá ''abombarse'' ligeramente, lo que requerirá una longitud adicional. Esta longitud se obtiene "aplanando" ligeramente el tubo redondo para darle una forma más ovalada. Dependiendo del diámetro del tubo inflable y de la presión interna, esto dará lugar a una fuerza de tracción del tubo, manteniendo el tejido bajo tensión y devolviéndolo a su estado original después de la carga (véase la figura 4). El sistema de tubos hinchables se mantiene presurizado centralmente mediante un sencillo sistema de aire.

Ventajas de la funda tensora hinchable

El manguito tensor hinchable tiene varias ventajas fundamentales. En primer lugar, las mangas tensoras hinchables no requieren mucho mantenimiento. El único mantenimiento tendrá lugar en el sistema de aire (central), que de hecho constituye todo el sistema de tensado. Además, hay más libertad arquitectónica, ya que los tubos hinchables también pueden instalarse fuera de la vista (véase la figura 3) y la tela puede ajustarse a la estructura superior e inferior (sin crear espacio entre la tela y la fijación, como ocurre con la cuerda elástica o los muelles). Además, con los tubos hinchables se puede encontrar la relación deseada entre diámetro, presión interna y movimiento máximo del tejido. Por otra parte, el tubo inflable perpendicular a la dirección de tensado proporciona a la vez cierta rigidez y flexibilidad, y las cargas localmente diferentes en un mismo plano (en las esquinas, por ejemplo, una carga mayor que en el centro de la fachada) pueden transferirse de forma más uniforme al tejido. También es fácil aumentar la tensión en tejidos de fachada más altos, por ejemplo, manteniendo localmente una mayor presión interna en los tubos inflables. Los tubos inflables también pueden utilizarse si se desea poder deslizar el tejido hacia dentro o hacia fuera. En este caso, se libera el aire de los tubos y la tela puede entonces replegarse como una cortina.

Las ventajas de un vistazo:

  • Libertad de diseño arquitectónico
  • Las lonas planas se pueden tensar
  • Insensible al mantenimiento
  • Muchas posibilidades de aplicación
  • Transferencia uniforme de cargas

Numerosas posibilidades de aplicación

No sólo se pueden tensar de este modo pancartas para fachadas, sino que también son concebibles otras aplicaciones, como techos tensados, pancartas publicitarias, estructuras para carpas e incluso es posible hacer un trampolín con este sistema.

Para más información

Llame a Buitink Technology: +31 (0)316-250830, envíe un correo electrónico a: [email protected] o déjenos sus datos de contacto:

Contactformulier Spaans

¿Cómo encontró nuestra empresa? *